Bitcoin's rising price reflects declining faith in the existing financial system. Will central bankers like Christine Lagarde take notice?