Bitcoin price quickly rallied back to $40,000 but key derivatives indicators show traders are happily flirting with overbought levels.