A group of ransomware hackers has reportedly stolen sensitive information from a major Costa Rican state-owned bank, Banco BCR.