Retail trading platform eToro has warned its customers that it may not have enough crypto assets to meet current demand as prices surge.