Ten years after receiving 7,002 bitcoins worth about $245 million today, the owner has lost the private keys and could soon squander his fortune forever.