Despite the billions of dollars allocated in bitcoin lately, the cryptocurrency needs even more funds to mature, said Goldman Sachs' head of commodities research.