Privacy-focused messaging app Signal takes the lead after being endorsed by Elon Musk, Edward Snowden, and other famous figures.