A cybersecurity company has found a new type of malware built from scratch to work on Windows, Linux, and macOS to steal cryptocurrencies.