After Joe Biden's inauguration on Jan. 20, an expected raft of new stimulus measures may further boost bitcoin's rally, say analysts.