As a project in Northern Sweden shows, Bitcoin’s reliance on energy consumption could bring a more sustainable future.