While Bitcoin’s volatility and speculative mania might push its price higher than $100,000, such levels “would prove unsustainable,” said JPMorgan’s strategists.