"The burdensome information collection and reporting requirements deprive U.S. companies like Square of the chance to compete on a level playing field," Dorsey said.