Bitcoin's rise in the past weeks has brought back the “Kimchi premium,” a so-called phenomenon for higher prices on Korean exchanges.