Bitcoin is about to cross a major milestone after a decade of progress, with total transfer volume poised to top $10 trillion.