The fund manager’s inflows suggest investors are seeking broad exposure to cryptocurrencies, including Bitcoin and Ethereum.