Bitcoin exploded above $34,000 for the first time on Sunday, prolonging a record-shattering rally that yielded more than a 300 percent gain in 2020.