A proposed rule by FinCEN would require exchange account holders to provide KYC information for their digital wallets.