The cryptocurrency has again failed to keep gains above $9,000 even as active bitcoin addresses spike to 11-month highs.