BTC's recent rally won't hurt gold's stance as the preferred hedge asset as both can coexist, reads a report from Goldman Sachs.