The steady creep of know-your-customer (KYC) requirements over firms that touch digital assets is now at the foot of self-hosted wallets.