The Massachusetts Securities Division reportedly wants Robinhood to better protect its inexperienced traders.