Argentina's crypto industry saw record trading volumes this year, amid the COVID-19 pandemic and economic hardship.