BBVA and a state-backed research center in Spain have launched a partnership to explore advanced cryptography for financial services.