Exchanges are reporting rising numbers of women who are proving more savvy than men at making investments.