3iQ said its Ether Fund has completed an initial public offering on the Toronto Stock Exchange, calling it a "world first."