MassMutual acquired a minority stake in NYDIG and purchased nearly 5,600 Bitcoin for its investment account.