If the application is approved, Paxos could become the first digital asset custodian with a national trust bank charter.