Germany’s second-largest stock exchange says its trading app Bison exceeded its expectations this year.