Lightning Labs’ new liquidity marketplace, Lightning Pool, has seen more early-stage growth than its creators expected.