Prominent companies from a range of sectors will conduct a test for Japan’s upcoming digital currency in a bid to move away from cash.