Cynthia Lummis, who won an open U.S. Senate seat in Wyoming, wants to explain bitcoin's value to her new colleagues.