Desperate for viewership dollars, traditional sporting leagues may soon turn to fantasy sports to boost fan engagement.