BitGo’s status as a qualified custodian should draw more high-net-worth investors to Amber from places like Hong Kong, Taiwan and Seoul.