Private stablecoins “could transform the way people store and exchange their money,” said HM Treasury.