EY has received at least $171 million in claims from affected users of the defunct exchange. It only has about $30 million to distribute.