Hong Kong's government is set to change the rules for cryptocurrency trading firms operating within the city jurisdiction.