The business intelligence firm’s Bitcoin holdings have increased in value by 21%—in just under 3 months.