Tokenlon, a Singapore-based decentralized exchange, is growing by taking a familiar path: rewarding users who contribute liquidity.