Increasing volume and a breakout above a key trendline have set Bitcoin price back on the path to $14,000.