Fidelity Digital Assets has teamed up with Stack Funds to help big investors in Asia enter the crypto world.