Mastercard CEO Ajay Banga says bitcoin’s volatility is scaring away potential users and limits its use as a tool for the unbanked.