The purchase from Bitmain boosts Marathon’s capacity to 23,560 miners, after it earlier secured major reductions to its electricity costs.