Decentralized exchanges Uniswap and Curve Finance saw massive volume from a recent DeFi exploit, generating millions in fees in just minutes.