The proposed changes would require financial institutions and crypto firms to share data on international funds transfers above $250.