BitTorrent is evolving into an ecosystem of decentralized storage, data protocols and content distribution, the firm says.