Malicious actors are spoofing known crypto brands as cryptocurrency adoption gains increasing traction among mainstream consumers.