With the coronavirus pandemic throwing privacy concerns into sharp focus, securing your online presence has never been more important. Here’s how.