Polymarket is smaller than its competitors, but now with its extra $4 million in the bank, the platform hopes to grow.