Coinbase disclosed the agencies who requested information about its customers. The Federal Bureau of Investigations topped the list.