Citizens can make fuel and retail payments using a state-backed mobile application that operates without the use of the internet and does not charge transaction fees.